进口蛋白质粉必须要加贴中文标签吗

Soy Protein & Whey Protein Power China Customs Clearance Agency Company

广州万享进贸通供应链有限公司

联网分公司：上海-广州-深圳-大连-天津-北京-青岛-武汉-宁波-昆山

——进口清关及进口全程代理

一般贸易进口蛋白粉报关清关需要提供的资料:

一:国外部分:

1、原产地证书；

2、国外卫生检验检疫证书；

3、灌装日期

4、成分检测；

5、装箱单、invoice、贸易合同

6、原始标签及翻译件（产品包装清晰图片及翻译件）

7、营业成分检测报告

二:国内部分:

进口报关清关收货人备案:

1、工商营业执照,

2、组织机构代码证,

3、法定代表人身份证明,

4、对外贸易经营者备案登记表,

5、自理报检单位备案登记证明书

6、进出口货物收发人报关注册登记证,

7、《食品卫生许可证》

报检:

1、装箱单、invoice、贸易合同；

2、原产地证书；

3、国外检验检验卫生证书

报关:

1、装箱单、invoice、贸易合同；

2、提单、司机资料

3、海运费单、海运保险单；

4、原厂invoice；

5、付汇证明

文章内容不一定会解决您的疑问、如果有进口报关问题欢迎来电咨询！

中国香港食物环境卫生署（食环署）食物安全中心（中心）十一月二日公布，四十包（共四百公斤）来自日本茨城县的蛋白粉非法进口本港，违反相关《食物安全命令》及规管蛋类进口条例，涉事货品没有流出市面。中心正跟进事件。

中心发言人说：「中心检查一批从日本进口的食品时，发现当中来自茨城县的上述产品并无附有辐射证明书，违反相关《食物安全命令》。中心已抽取有关产品的样本进行辐射水平测试，结果并未显示有辐射。此外，涉事产品亦违反《进口**、肉类、家禽及蛋类规例》（132AK章），没有卫生证明书及获得食环署的书面准许进口本港。该批涉事产品并没有流出市面，现已被中心封存。」

根据该《命令》，从日本福岛、茨城、栃木、千叶及群马五个县进口的所有冷冻或冷藏**、肉类及家禽、所有禽蛋，及所有活生、冷冻或冷藏水产品，在进口中国香港前，须附有由日本主管当局所签发的证明书，证明有关食物的辐射水平没有**出指引限值，否则禁止输入本港。

服务内容：进口清关、进口资质借用、进口许可办理、仓储及配送

联网分公司：上海-广州-深圳-大连-天津-北京-青岛-武汉-宁波-昆山

Shanghai-Guangzhou-Shenzhen-Dalian-Tianjin-Beijing-Qingdao-Wuhan-Ningbo-Kunshan